Күләш Темірғаліқызы Байниева

1961 жылы 12 қыркүйекте Атырау қаласында дүниеге келген. 1978 жылы №20 орта мектепті бітірді. 1979-1984 жылдар аралығында С.М. Киров атындағы Қазақ мемлекеттік университетінің (Алматы қ.) филология факультетінде «Орыс тілі мен әдебиеті» мамандығы бойынша білім алды. 1999 жылдан 2002 жылға дейін Атырау мұнай және газ институтында қазақ, орыс және шет тілдері кафедрасының меңгерушісі қызметін атқарды. 2003 жылы Х. Досмұхамедов атындағы Атырау мемлекеттік университетін «Ағылшын тілі мұғалімі» мамандығы бойынша үздік тәмамдады. Филология ғылымдарының кандидаты (1993), доцент м.а. (2005). 2024 жылдан бастап Х. Досмұхамедов атындағы Атырау университетінің Аударма ісі және шет тілдері кафедрасының қауымдастырылған профессоры . К.Т. Байниева екі ғылыми жобаның орындалуына қатысқан. Ол республикалық және халықаралық журналдарда үнемі ғылыми мақалалар жариялап, оқу-әдістемелік құралдар шығарады. Бірнеше құрмет грамоталарымен және марапаттармен марапатталған. К.Т. Байниева көптілді білім беру факультетінің ғылыми мектебінің жетекшісі. Оқытылатын пәндер тізімі: Шет тілі: Ағылшын тілі, Ағылшын тілінің базалық курсы (В1), Заң мамандықтары студенттеріне арналған кәсіби бағытталған ағылшын тілі, Мәдениетіаралық коммуникация контекстіндегі базалық шет тілі, Шет тілі (кәсіби), Құрылыс мәтіндерін аудару, Экологиялық және заң мәтіндерін аудару, Синхронды аударма негіздері, Мұнай-газ саласындағы техникалық аударма, Квантитативті лингвистика және ақпараттық технологиялар, Семиотика, Оқытылатын тіл теориясының негіздері, Аударма теориясы Жарияланымдар (2023–2026 жж.) Тілдік емес мамандықтардың студенттеріне ағылшын тілін оқытуда көркем мәтінді пайдалану. «Зейнолла Қабдолов: әлемдік және қазақ әдебиеттануының мәселелері» атты халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдарының жинағы (IV Қабдолов оқулары).Х. Досмұхамедов атындағы Атырау университеті, 3–4 ақпан 2023 ж., 257–260 бб. Білім беру процесінде "5W+2H" әдісін қолданудың бір жолы туралы (авторлар ұжымымен).«Цифрландыру аспектісіндегі ғылым мен білімдегі дәстүрлер мен инновациялар» атты халықаралық қатысумен өткен бүкілресейлік ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары. 27–28 қазан 2023 ж., 85–91 бб. Мәдениетаралық коммуникация контекстінде ағылшын тілін оқыту. «Филология мен лингводидактиканың өзекті мәселелері: заманауи тенденциялар мен даму перспективалары» атты XV бүкілресейлік (халықаралық қатысумен) ғылыми-тәжірибелік конференция материалдарының жинағы.Санкт-Петербург, 20 наурыз 2024 ж., 57–64 бб. Ағылшын идиомаларының құрамдас бөлігі ретіндегі экспрессивті-бағалауыш сын есімдер (авторлар ұжымымен). «Филология мен лингводидактиканың өзекті мәселелері: заманауи тенденциялар мен даму перспективалары» атты XV бүкілресейлік (халықаралық қатысумен) ғылыми-тәжірибелік конференция материалдарының жинағы.Санкт-Петербург, 20 наурыз 2024 ж., 24–42 бб. М.Твеннің «Том Сойердің бастан кешкендері» повесін аударудың лингво-ментальді аспектісі.«Ұрпақтардың когнитивті мұрасындағы шындықтың жаңа қырлары және әлемдік таным негіздері» ғылыми журналы, «Тұжырымдамалық зерттеулер» сериясы, 29-шығарылым.29 желтоқсан 2024 ж., 111–123 бб. (ISSN 2307-8464). IT-мәтіндердің ерекшелігі және оларды аудару тәсілдері.«Білім беру сапасын қамтамасыз ету: жалпы мәселелер және графикалық дайындық контексті» халықаралық ғылыми-тәжірибелік конференция материалдары.20 маусым 2025 ж., 177–182 бб. (ISBN 978-601-08-5246-4). Bilingualism in Kazakhstan: Linguistic Challenges and Error Patterns in Kazakh Speech/ Forum for Linguistic Studies, 30.09.2025 The linguodidactic value of folkloric ethnoethical universals. ТОРАЙҒЫРОВ УНИВЕРСИТЕТІНІҢ ХАБАРШЫСЫ, 26-12-2025 Chiasmus in Context: A Cross-Linguistic Study of a Rhetorical Figure in Russian and French Literature/ Forum for Linguistic Studies | Volume 07 | Issue 10 | October 2025, p.286-300 ғылымдарының кандидаты