Әбілхайр Асылби Мұратқалиұлы

магистр педагогических наук, преподаватель кафедры «Переводоведение и иностранные языки» Атырауского университета имени Халела Досмухамедова. В 2017–2021 гг. обучался в Атырауском университете имени Халела Досмухамедова по специальности «Переводческое дело и переводоведение» (бакалавриат). В 2021–2023 гг. обучался в магистратуре Атырауского университета имени Халела Досмухамедова по специальности «Педагогические науки - переводческое дело». С 2023 года работает преподавателем кафедры «Переводоведение и иностранные языки». Стаж педагогической работы — 3 года. Преподает следующие дисциплины на уровне бакалавриата: — CAT Tools — автоматизация работы переводчика (SmartCAT); — Академическое письмо; — Перевод текстов сферы спорта и туризма. Научные интересы: искусственный интеллект в образовании; ИИ-ассистированный перевод и машинный перевод; инструменты ИИ для академических исследований; интеграция ИИ в преподавание иностранных языков. Научная деятельность Является участником следующих научно-исследовательских проектов: 1. AP32729929 — Национальный грант (в ожидании подтверждения). Тема: «Интеграция технологий искусственного интеллекта в процесс обучения иностранным языкам в условиях цифровой трансформации: разработка интерактивной методической модели». Роль: участник. 2. Научный проект Атырауского университета — университетский грант (одобрен, старт — февраль 2026 г.). Тема: «Мектеп мұғалімдерінің кәсіби құзыреттілігін арттыруда тұрақты даму мақсаттары арқылы ағылшын тілін оқытудың заманауи және цифрлық әдістері». Руководитель: Ахмарал Хайржанова Хатифқызы. Роль: участник и рисерчер. Список публикаций и учебных материалов Автор учебного пособия: 1. «Secret Sauce AI 101: A Beginner's Guide to Getting Started with AI» — электронная книга (76 страниц). Написана доступным языком для преподавателей и студентов, стремящихся освоить инструменты искусственного интеллекта. Конференции и семинары 1. Конференция, посвященная 80-летию Атырауского университета (16–17 октября). Образовательные программы: бакалавриат — 6B02301; магистратура — 7M02302.